Salvete omnes!
Кабинет латинского языка базируется на кружке по изучению древнего языка. Основной целью деятельности кабинета является содействие развитию навыков перевода, чтения и анализа текстов на латинском языке разных эпох, а также оказание необходимой консультативной помощи студентам в учебном процессе.
История появления...
В институте филологии латынь как дисциплина длится один семестр, поэтому весной 2022 года доцентом кафедры общего языкознания им. И.Г. Добродомова Игорем Александровичем Кошелевым был организован кружок для студентов, желающих продолжать изучение латинского языка, повышать свой уровень знания и переводческие навыки, так, выходя на более сложные тексты, стало возможным продолжать заниматься полюбившемся делом. Спустя три года он стал доступен как для начинающих, так и для продолжающих, поэтому у студентов, только поступивших в МПГУ уже есть возможность присоединиться к кружку, ведь на встречах мы повторяем пройденный материал, отрабатываем его, а рассматривая тексты разного уровня и авторства, мы можем знакомиться с многообразием выражения латинской письменной речи!
В институте филологии латынь как дисциплина длится один семестр, поэтому весной 2022 года доцентом кафедры общего языкознания им. И.Г. Добродомова Игорем Александровичем Кошелевым был организован кружок для студентов, желающих продолжать изучение латинского языка, повышать свой уровень знания и переводческие навыки, так, выходя на более сложные тексты, стало возможным продолжать заниматься полюбившемся делом. Спустя три года он стал доступен как для начинающих, так и для продолжающих, поэтому у студентов, только поступивших в МПГУ уже есть возможность присоединиться к кружку, ведь на встречах мы повторяем пройденный материал, отрабатываем его, а рассматривая тексты разного уровня и авторства, мы можем знакомиться с многообразием выражения латинской письменной речи!
Наши ведущие...
- Кошелев
Игорь АлександровичРУКОВОДИТЕЛЬConsumar aliis inserviendo.
Пусть я сгорю, служа другим. - Клименко
Ангелина ВитальевнаПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯNon scholae, sed vitae discimus.
Не для школы, но для жизни учимся. - Черняева
Арина ДмитриевнаВЕДУЩИЙPer aspera, ad astra.
Через тернии к звездам.
Кошелев
Игорь Александрович
Игорь Александрович
доцент кафедры общего языкознания им. И.Г.Добродомова,
кандидат философских наук
Более 10 лет преподавательской деятельности: латинский, древнегреческий, английский языки, теория и практика перевода, а также (в далёком прошлом) — основы сетевых технологий и системного администрирования, более 12 лет работы в сфере IT как в российских, так и международных компаниях, дипломы лингвиста-переводчика (с отличием) и преподавателя латинского языка. Всегда открыт для любых вопросов по программе и сверх нее.
Ведет телеграм-канал, посвященный правилам в латинском языке и советам по его изучению...
Клименко
Ангелина Витальевна
студентка 3 курса направления "русский язык и литература",
лаборантка кафедры общего языкознания им. И.Г.Добродомова
Пишет стихотворения и прозу на различные темы. Увлекается всем, что связано с латынью: от книг до кинофильмов и готова поддержать любой разговор на подобную тематику. Любит все эстетизировать, поэтому часто использует на занятиях картинки и видео.
перейти в телеграм-канал P.S. Не пропустила ни одной встречи кружка по латинскому языку.
Ведет телеграм-канал, посвященный разбору самых разнообразных крылатых выражений...
Черняева
Арина Дмитриевна
Арина Дмитриевна
студентка 2 курса направления "русский язык как иностранный"
Интересуется сравнительной лингвистикой. Любит объяснять материал, чтобы он был понятен слушателям, и старается делать это максимально без воды. Не оставит вас с вопросами!
Группы для продолжающих...
Для тех, кому интересно продолжать занятия после семестрового курса!
На базе кабинета латинского языке также фиксируется две группы для продолжающих, на которых слушателям предлагается компаративное чтение (сравнение двух латинских текстов одного сюжета, написанного разными авторами/сравнение известных русских и английских переводов с латинским), анализ и перевод латинских текстов более сложного уровня.
Кошелев Игорь Александрович
чтение приключенческого текста "Плавание Святого Брендана". Повествует о путешествиях Брендана по интересным местам.
Тексты меняются...
Хапунова Ольга Михайловна
чтение фантастического современного текста, переведенного на латинский язык "Гарри Поттер". История о мальчике, который выжил.
Кошелев Игорь Александрович
чтение приключенческого текста "Плавание Святого Брендана". Повествует о путешествиях Брендана по интересным местам.
Тексты меняются...
Хапунова Ольга Михайловна
чтение фантастического современного текста, переведенного на латинский язык "Гарри Поттер". История о мальчике, который выжил.
Конкурсы и мероприятия
28 октября 2024 года прошел очный интерактивный семинар на тему: «Мультифандомный латинский квест». Студентам было предложено погрузиться в древний язык через призму современного кинематографа. Пришедшие на встречу сумели придумать несколько шуточных заклинаний на латинском языке по мотивам книг Дж. Роулинг. А также проговорили о наличии или отсутствии ошибок сценаристов и режиссеров в использовании фраз и конструкций на латыни.
Провели: Клименко Ангелина и Хапунова Оля.
Провели: Клименко Ангелина и Хапунова Оля.
23 декабря 2024 года прошел очный семинар на тему: «Латинский язык в жизни М. В. Ломоносова». Удалось обсудить будни Ломоносова во времена его пребывания в Славяно-греко-латинской академии: дисциплины, устав и порядки. А также студентам было предложено обсудить актуальность фразы Александра Сергеевича Пушкина: «Латынь из моды вышла ныне» в данное время и в период жизни М. В. Ломоносова.
На встрече были освещены следующие темы:
− Жизнь М. В. Ломоносова во время его обучения в славяно-греко-латинской академии;
− Что такое славяно-греко-латинская академия?
− Структура обучения латинскому языку в академии и его влияние на будущее М. В. Ломоносова.
Провели: Клименко Ангелина Витальевна и Вартазарова Жаклин Артуровна.
На встрече были освещены следующие темы:
− Жизнь М. В. Ломоносова во время его обучения в славяно-греко-латинской академии;
− Что такое славяно-греко-латинская академия?
− Структура обучения латинскому языку в академии и его влияние на будущее М. В. Ломоносова.
Провели: Клименко Ангелина Витальевна и Вартазарова Жаклин Артуровна.
Пока дышу, надеюсь...
Dum spiro, spero...
13 мая 2025 года кафедра общего языкознания имени И.Г. Добродомова Института филологии МПГУ провела конкурс чтецов на латинском языке «Vivae voces».
Участниками стали более 30 студентов и магистрантов ведущих вузов России: МПГУ, МГУ имени М.В. Ломоносова, РАНХиГС, РГГУ, РГУ имени А.Н. Косыгина).
В ходе конкурса участники выступали с выбранным текстом одного из авторов, писавших на латинском языке, исполняли песню на латыни и представляли на конкурс видеофильмы на древнем языке.
Участниками стали более 30 студентов и магистрантов ведущих вузов России: МПГУ, МГУ имени М.В. Ломоносова, РАНХиГС, РГГУ, РГУ имени А.Н. Косыгина).
В ходе конкурса участники выступали с выбранным текстом одного из авторов, писавших на латинском языке, исполняли песню на латыни и представляли на конкурс видеофильмы на древнем языке.
Перейти к чату факультатива
